Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Alle vertalingen

Zoeken
Aangevraagde vertalingen - liline

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 1 - 4 van ongeveer 4
1
105
Uitgangs-taal
Vereenvoudigd Chinees 相间时难别亦难
相间时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
相间时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。

Gemaakte vertalingen
Frans A la rencontre la mélancolie
299
Uitgangs-taal
Latijn Cato scripsit villas suas non tectorio
Cato scripsit villas suas non tectorio(1) esse perlitas(2) atque postea(3) addidit(4): "Neque mihi(5) aedificatio(6), neque vas(7), neque vestimentum(8)ullum(9) est pretiosum(10); si quid est quo uti possim(11), utor, si non est, facile careo(12). Mihi vitio quidam vertunt(14), quod multis egeo(14); ego illis vitio verto quod nequeunt(15) egere.
1. crépi 2.enduites 3.plus tard 4.il ajouta 5.pour moi 6.bâtiment 7.vaisselle 8. vêtement 9.aucun 10.de valeur 11.s'il y a quelque chose dont je peux me servir 12.je m'en passe 13.certains trouvent que c'est un défaut chez moi 14.manquer de 15.ils ne savent pas

Gemaakte vertalingen
Frans Caton écrivit que ses villas n’était pas enduites
62
Uitgangs-taal
Italiaans ciao bella,come è andato l'esame?spero bene,c...
ciao bella,come è andato l'esame?spero bene,ci vediamo presto,ciao un bacio!!

Gemaakte vertalingen
Frans français
Albanees ciao bukuroshe,si po te vete provimi? shpresoj mire,d
1